Actualización del diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis / Update on the diagnosis and treatment of tuberculosis

Más de un millón de pacientes menores de 15 años desarrollan tuberculosis (TB) anualmente en el mundo, según estimaciones de la OMS. La TB por cepas resistentes a los fármacos de primera línea alcanza al 25% de los nuevos casos en algunas regiones. Aunque España es considerada un país de baja incidencia, varios centenares de niños y adolescentes enferman de TB cada año. La importancia de la TB pediátrica ha sido minimizada durante años por la dificultad en confirmar el diagnóstico microbiológico y la escasa contagiosidad que asocia. Sin embargo, en los últimos 15 años, se han reportado mejoras relevantes en los informes epidemiológicos de la TB en niños y adolescentes, han surgido nuevos test inmunodiagnósticos, se dispone de estudios de biología molecular que permiten un diagnóstico microbiológico y una identificación de mutaciones asociadas a resistencia rápidos, han surgido nuevos fármacos antituberculosos de segunda línea, también en pediatría, y se han publicado ensayos clínicos que validan tratamientos acortados en algunos pacientes. Este documento, realizado por un grupo de expertos de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica y la Sociedad Española de Neumología Pediátrica, actualiza y complementa las recomendaciones previas para el manejo diagnóstico y terapéutico del niño con TB en España, en base a las nuevas evidencias científicas disponibles. (AU)

According to WHO estimates, more than 1 million patients aged less than 15 years develop tuberculosis (TB) each year worldwide. In some regions, up to 25% of new TB cases are caused by drug-resistant strains. Although Spain is considered a low-incidence country, several hundred children and adolescents develop TB each year. The importance of paediatric TB has been minimized for years due to the lack of microbiological confirmation in many patients and because these patients are not usually contagious. Nevertheless, in the past 15 years there have been major improvements in the epidemiological reporting of TB in children and adolescents, new immunodiagnostic tests have been developed, molecular methods that allow rapid microbiological diagnosis and detection of variants associated with drug resistance have become available, novel second-line antituberculosis drugs have been discovered, including for paediatric use, and the results of clinical trials have validated shorter courses of treatment for some patients. This document, developed by a group of experts from the Sociedad Española de Infectología Pediátrica and the Sociedad Española de Neumología Pediátrica, updates and complements the previous guidelines for the diagnostic and therapeutic management of children with TB in Spain based on the newly available scientific evidence. (AU)

Acute bronchiolitis during the COVID-19 pandemic / Bronquiolitis aguda durante la pandemia de COVID-19

Introduction: The autumn and winter bronchiolitis epidemics have virtually disappeared in the first year of the COVID-19 pandemic. Our objectives were characterised bronchiolitis during fourth quarter of 2020 and the role played by SARS-CoV-2. Methods: Prospective multi-centre study performed in Madrid (Spain) between October and December 2020 including all children admitted with acute bronchiolitis. Clinical data were collected and multiplex PCR for respiratory viruses were performed. Results: Thirty-three patients were hospitalised with bronchiolitis during the study period: 28 corresponded to rhinovirus (RV), 4 to SARS-CoV-2, and 1 had both types of infection. SAR-CoV-2 bronchiolitis were comparable to RV bronchiolitis except for a shorter hospital stay. A significant decrease in the admission rate for bronchiolitis was found and no RSV was isolated. Conclusion: SARS-CoV-2 infection rarely causes acute bronchiolitis and it is not associated with a severe clinical course. During COVID-19 pandemic period there was a marked decrease in bronchiolitis cases.(AU)

Introducción: La epidemia de bronquiolitis de otoño e invierno prácticamente desapareció durante el primer año de la pandemia de COVID-19. Nuestros objetivos eran caracterizar la bronquiolitis durante el cuarto trimestre de 2020 y determinar el papel desempeñado por el virus SARS-CoV-2. Métodos: Estudio multicéntrico prospectivo realizado en Madrid (España) entre los meses de octubre y diciembre de 2020, que incluyó a todos los niños ingresados con bronquiolitis aguda. Se recogieron los datos clínicos y se realizó una PCR múltiple para virus respiratorios. Resultados: Se hospitalizó a treinta y tres pacientes con bronquiolitis durante el periodo del estudio: 28 correspondieron a rinovirus, 4 a SARS-CoV-2 y uno presentaba ambos tipos de infección. Las bronquiolitis por SAR-CoV-2 fueron comparables a las bronquiolitis por rinovirus, salvo por una estancia hospitalaria más corta. Se detectó una reducción significativa en la tasa de ingresos por bronquiolitis y no se aisló VSR. Conclusión: Es raro que la infección por SARS-CoV-2 cause bronquiolitis aguda y no se asocia a una evolución clínica grave. Durante la pandemia de COVID-19 se produjo un descenso pronunciado de los casos de bronquiolitis.(AU)

Tuberculosis gestacional y congénita: un problema aún vigente / Gestational and congenital tuberculosis: An ongoing problema

No disponible

Neonatal epididymo-orchitis with pyocele caused by Escherichia coli: Successful treatment with antimicrobial therapy alone / Orquiepididimitis neonatal asociada a piocele por Escherichia coli: tratamiento efectivo con antibioterapia exclusiva

No disponible

Asimetría de la lengua / Asymmetry of the tongue

No disponible